Avrupaya Türkiye'den ilk göç dalgası ile giden gurbetçilerimizin yazdığı türküler, Köln Üniversitesi Avrupa Müzik Etnolojisi Enstitüsü ile Köln Yunus Emre Enstitüsü iş birliğiyle Köln Üniversitesinde düzenlenen seslendirildi. “Almanya Türküleri” adlı panelde toplumsal sorunlara da deǧinildi.
Prof. Dr. Ali Osman Öztürk'ün de yer aldığı panelde, gurbet türkülerinin genelde anonim ya da halk edebiyatı aşıklarından oluştuğunu söylendi.
Türkülerde dert ve özleme dikkat çekildiğini söyleyen Öztürk, “Türkülerin sözlerinde Avrupa’ya göç edenlerin her türlü sorun, dert, umut ve özlemlerini duymak mümkündür. Yeni kuşakla birlikte bu geleneği yaşatma imkanı zayıflamış, başkaldırı içeren rap türü yaygınlaşarak bu türkülerin yerini almıştır.” dedi.
Panel de ayrıca Almanya’da Türk kökenlilerin kurduğu ilk korolardan, Cengiz İyilik yönetimindeki Yurdun Sesi Topluluǧu sahne aldı. Türkülerin Almanca da söylenmesi müzikseverlerce beğeniyle karşılandı.