39 yaşındaki şarkıcı; mor rengin hakim olduğu bir stüdyoda ayak tırnaklarına oje sürerken çekilen pozunu takipçileriyle paylaştı. Belki de o sırada fotoğraftaki bir ayrıntının farkında bile değildi. Ama hayranları o ayrıntıyı fark etmekte gecikmedi.
Ünlü şarkıcının yanındaki sehpanın alt katındaki mor nesneyi seks oyuncağına benzeten bazı hayranları Shakira'nın futbolcu sevgilisine gönderme yaparak "Pique bir şeyleri yanlış yapıyorsun" yorumunda bulundu. Bazıları da o mor nesnenin sehpanın kenarlarını tutan bir parça olduğunu öne sürdü.
Shakira'nın bazı takipçileri de insanların o görüntünün metal sehpanın bir parçasının yansıması olduğunu ileri sürerek "ışığın rengi ve fotoğraf açısı gözümüzü yanıltıyor. Bu görüntüyü bir insanı yargılamak için kullanmayın" mesajlarıyla görüşlerini bildirdi.