Almanya'da 'cinsiyetsiz milli marş' tartışması

Almanya Aile Bakanlığı'nın toplumsal cinsiyet eşitliği vekili Kristin Rose-Möhring, Almanya milli marşının daha 'cinsiyet eşitlikçi' hale getirilmesi için yeniden düzenlenmesi önerisinde bulundu.

Almanya'da 'cinsiyetsiz milli marş' tartışması

Almanya Aile Bakanlığı'nın toplumsal cinsiyet eşitliği vekili Kristin Rose-Möhring, Almanya milli marşının daha 'cinsiyet eşitlikçi' hale getirilmesi için yeniden düzenlenmesi önerisinde bulundu.

06 Mart 2018 Salı 00:07
Almanya'da 'cinsiyetsiz milli marş' tartışması

Sosyal Demokrat Parti (SPD) üyesi olan Rose-Möhring, milli marşta geçen "Vaterland" ifadesinin cinsiyet eşitliğine aykırı olduğunu ileri sürdü. Türkçe'deki 'anavatan' ifadesinin karşılığı sayılabilecek olan, ancak Türkçe'ye birebir çevrildiğinde 'babavatan' anlamına gelen ifadenin 'cinsiyetçi' olduğunu belirtti.

'NE ZARARI VAR?'

Marşa bu kavram yerine 'özyurt' olarak çevrilebilecek olan 'Heimetland' ifadesinin eklenmesini öneren Möhring şöyle konuştu:

"Neden ulusal marşımızı toplumsal cinsiyete duyarlı hale getirmeyelim? Bunun bir zararı olmazdı, değil mi?"

Rose-Möhring, düzenlemenin İçişleri Bakanlığı'nın yeni yapısına da daha uygun olacağını savundu.

SOSYAL MEDYA İKİYE BÖLÜNDÜ

Möhring'in açıklamaları sosyal medyayı ikiye böldü. Kimi kullanıcılar öneriyi desteklerken, kimileri de bu mantığın 'anadil' gibi pek çok kelimeyi ortadan kaldıracağını savundu.

​Aşırı sağcı Almanya için Alternatif (AfD) Thüringen eyaleti sözcüsü Steffan Möller de, Twitter mesajı üzerinden paylaştığı mesajda duruma "Çift soyada sahip olan kadınlar, milli marş gibi yüz yıllık bir şahesere kastetmek istediklerinde  sinirlenen bir tek ben değilimdir umarım" diyerek tepki gösterdi.

'LGBTİ BİREYLERİ DE KAPSAMALI'

Bazı kullanıcılar ise düzenlemeyi yetersiz buldu. Bir kullanıcı LGBTİ bireyleri de kapsayan bir düzenleme talebinde bulundu; "Açıklık ve çok kültürlülük/Rengarenk bir 'özyurt' için/ Haydi bunun için uğraşalım hepimiz" diye başlayan bir milli marş önerdi.

Önerilen Haberler
Yorumlar
Avatar
Adınız
Yorum Gönder
Kalan Karakter:
Yorumunuz onaylanmak üzere yöneticiye iletilmiştir.×
Dikkat! Suç teşkil edecek, yasadışı, tehditkar, rahatsız edici, hakaret ve küfür içeren, aşağılayıcı, küçük düşürücü, kaba, müstehcen, ahlaka aykırı, kişilik haklarına zarar verici ya da benzeri niteliklerde içeriklerden doğan her türlü mali, hukuki, cezai, idari sorumluluk içeriği gönderen Üye/Üyeler’e aittir.