Orijinal olarak Kore’de 2013 yılında çekilmeye başlanan ve kısa sürede Kore’nin en sevilen dizilerinden birisi haline gelen “Good Doctor” bizde ‘Mucize Doktor adıyla yayınlanıyor. Dizi’nin senaryosu orijinal Kore’de çekilen senaryoya sadık kalmakla birlikte, her ülkeye göre senaristler hikayenin anlatım tarzını ve özünü bozmayan değişiklikler yapabiliyorlar.
Ancak, sevilen dizinin son bölümünde Türk senaristlerin yaptığı Türkiye uyarlama değişkliklerden birisi değildi. Senaryoyu yazanlar, önceki bölümlerde Doktor Ela'nın ülkeyi terk edip Fransa’ya gidiş nedeni olarak, Levent’in kendisini nikah masasında bırakmasını gerekçe gösterdiğini unutmuşlardı!
Dizinin son bölümünde, bunun yerine, Doktor Ela’ya Fransa’ya gidiş nedeni olarak babasının vefatı söyletildi. Ancak, dizinin sevenleri hikayeye dizinin senaristlerinden daha hakimdi ve sosyal medyada bu yanlışa karşı tepkiler çığ gibi büyüdü.
Bir zamanların çok sevilen dizisi 'Doktorlar'ın unutulmaz ismi olan Yasemin Özilhan, ‘Mucize Doktor’ dizisinde rol alarak oyunculuğa geri dönmüş ve sosyal medyada olay olmuştu. ‘Mucize Doktor’da kardiyolog doktor rolüne geçen Özilhan’a “Babamı kaybettikten sonra Fransa'ya gittim” sözlerinin söyletilmesi sevenlerini de üzdü.
İşin garibi, senaristlerin yaptığı bu hatayı, yönetmeninden kurgucusuna, yapımcısından kanal yönetimine kadar çekim ve yayın aşamasında görevli kimsenin fark etmemiş olması.
YURT HABER